【外国人班】近況報告の巻①

こんにちは！お久しぶりです、外国人K9片山あかりです〜！

ブログお久しぶりすぎて申し訳ないです・・・・。

後輩が入ってきてくれたので少し気が緩んでしまいました・・・。

皆様はお元気でしょうか？私は今日から眠れない日々が始まりそうです。＾＾

前回論文の近況報告を行いましたが調査が進みあとは文章を書かなければ・・・・

と論文の最終章！にやってきました。

今回は『初調査票を作る〜１２時間拘束？？〜IN 学校』編をお送り致します！

その際の写真はこちら☝︎イライラしすぎてマツダを蹴っています。

私は去年論文を出していないので初めての調査票作りでした。もっと論文読み込めば・・・・もっと回答者側に立って質問考えれば・・・と後悔が今考えるとありますし、こんなこと聞いた方が良かった！と今思い返すと出てくることばかりです。

私たちの調査は外国人の方（中華街のかた）を対象にしているため中国語で調査票を作成しました。

（１２時間学校拘束を終えたときは日本語の調査票でしたが、、、中国の方に答えていただきやすくするため急遽作り直しました）

調査票作成は論文の軸となっているので何度も何度も先生にご指摘をいただきマツダと発狂しながら作り上げました。ちょっとのレイアウトの雑や見にくさ、質問項目の正確さ全てが

難しく私はこれやっていけるのだろうか・・・・と思いましたが出来上がったときの達成感を一度味わったらもっと頑張ってやろうか・・・・とエンジンかかってしまいました！

（そりゃ達成感ありますよね、１０時から１０時まで学校にいましたもん、気がつけば１２時間たってることってありますか？）

中途半端なところではありますが、次週中華街へ行く！のまき！でお会いしましょう〜！

この日ブラックコーヒーを飲めるようになりました片山です。